Contrato y Terminos de Uso
Bienvenido a Net Games 3D, Inc. (definido continuación), es una tienda en línea de artículos electrónicos, una vitrina ó catalogo de artículos digitales, (definidos continuación) para: servicios de comunicación para juegos, juegos online, redes sociales y mundos virtuales. Este contrato de Termino de Uso (que ahora y en adelante será denominado como: “Contrato”) describe los términos y condiciones para el uso del Sitio(s) Web, software, códigos, seriales y los servicios provistos por,(Net Games 3D, Inc.) en conexión con el Sitio(s) Web. Al registrarse para el uso de Sitio(s) Web, usted debe aceptar este Contrato para poder usar los servicos de Net Games 3D. Si usted es una persona que usa los servicios en nombre de una compañía, usted representa y garantiza que tiene toda la autoridad necesaria para atar a su compañía a los términos y condiciones de este Contrato.
Definición de Derechos:
El Dominio, Página web, Sitio Electrónico y todo lo relacionado con el Sitio(s) Web son propiedad única y exclusivamente de Net Games 3D, Inc. Compañía legalmente registrada en el estado de Texas, Estados Unidos de América, y sede parcialmente y bajo contrato de licencia el uso del Sitio(s) Web a los operadores locales de cada país, sin que esto conlleve a una obligación de carácter contractual ó moral de ningún tipo; con sus empleados, contratistas, asociados, vendedores, proveedores y comerciantes. Cada país opera de manera separada e independiente y bajo sus propias políticas internas, Todo producto tramitado, hecho, procesado, cedido ó vendido en el Sitio(s) Web, ó todo lo que tenga relación a las páginas web queda sometido a las políticas de Net Games 3D y a este Contrato el cual se hace público para el uso del Sitio(s) Web a que se describe a continuación:
La versión más reciente de este Contrato, fue publicada el 1 de Julio del 2011. Si usted, es un usuario existente a partir del 1 de Julio de 2011, es efectiva para usted, a partir del 1 de Agosto de 2011, de otro modo, sobre su uso debe ser aceptado al momento del registro al Sitio(s) Web.
Cambios y Modificaciones:
Nosotros podemos modificar este Contrato de vez en cuando. Y es de la responsabilidad del usuario, revisarlo periódicamente por cualquier cambio. El uso continuo de los servicios después de cualquier cambio, podrá constituir su aceptación del Contrato modificado.
El Sitio(s) Web.
Net Games 3D, Inc. (“Net Games 3D”) suministra un(os) sitio web, para mercado electrónico “Sitio(s) Web” a través del cual los usuarios podrán comprar: Servicios de comunicación y transferencia de datos, artículos digitales y acceder a los servicios relacionados al Sitio(s) Web (colectivamente, “Servicios”). Un “Artículo Digital” se refiere a un Artículo Virtual, Moneda Virtual, ESN, Juego Descargable, ó Contenido de Video, como aplicación, para la cual,(Net Games 3D, Inc.)ha sido autorizada para vender en el Sitio(s) Web. Los”Artículos Virtuales” incluyen a los personajes, armas, moneda del juego y otros ítems pertenecientes al juego. Un Artículo Virtual es un conjunto de derechos a usar los ítems electrónicos en el juego, como licencia por el autor “creador, publicador, desarrollador” del Artículo Virtual (“Autor”) y está sujeto al Contrato de uso del Autor. Un “ESN” es uno o más códigos, números de serie ó contraseñas que permiten a un usuario tener ciertos derechos y privilegios, incluyendo el juego, a uno en particular, o una serie de juegos, mundos virtuales o redes sociales.
,(Net Games 3D, Inc.) no crea ningún Artículo Digital; simplemente suministra una plataforma a través de la cual estos se comercializan. Cada Autor le da a,(Net Games 3D, Inc.) el derecho para controlar y comercializar el intercambio de Artículos Digitales por dinero real, conforme a los cuales,,(Net Games 3D, Inc.) proporciona al comprador (Usuario) el Articulo Digital que el Autor a creado, una vez terminado el proceso de venta del Articulo Digital, queda entre el Autor y el comprador (Usuario), Platnet3d (Net Games 3D) se libra automáticamente de cualquier responsabilidad sobre el Articulo Digital, Dejando así, al Autor, como único responsable de el Articulo Digital, sin embargo,,(Net Games 3D) velara por que el Autor cumpla y entregue al Comprador (usuario) el Articulo Digital.
Usted reconoce que encontrará contenido disponible a través del Sitio(s) Web para ser objetable y acepta que,(Net Games 3D, Inc.)No tendrá la responsabilidad por cualquier contenido no suministrado por la misma; tales como: opiniones emitidas en los foros de discucion, red social de la comunidad, blogs y otros.
Sujeto a los términos y condiciones de este Contrato, nosotros le concedemos a usted, una no exclusiva y no transferible licencia para el uso del Sitio(s) Web y los Servicios solamente para propósitos personales y no comerciales, durante el término de este Contrato. (a) Usted no concederá licencia, venderá, rentará, arrendará, transferirá, asignará, distribuirá, externalizará, revelará o de otra manera explotará comercialmente el Sitio(s) Web o su Servicio. (b) Usted no modificará, hará obras derivadas, desmontará, descompilará o realizará ingeniería inversa de ninguna de las partes del Sitio(s) Web o de su Servicio.(c) Usted no accederá al Sitio(s) Web o a su Servicio con el fin de promover un producto similar o competitivo; y (d) a excepción de lo que aquí se expresa, ninguna de las partes del Sitio(s) Web o su Servicio deberá ser copiada, reproducida, distribuida, reeditada, descargada, exhibida, ejecutada, publicada o transmitida de ninguna manera por cualquier medio, sin autorización explícita del Autor.
1. Obligaciones de,(Net Games 3D, Inc.)
Las obligaciones de los Servicios de,(Net Games 3D, Inc.) relativos a la venta de un Artículo Digital, están limitadas a lo siguiente:
- Los sistemas de,(Net Games 3D, Inc. ) serán según sea el caso (a) para transferir en venta el ó los Artículos Digitales del Autor, El tiempo de entrega dependerá de la hora, día, y la fecha que se realice la compra bajo las siguientes premisas:
De Lunes a Viernes de 9 am a 6 pm entre 10 a 30 minutos.
De Lunes a Viernes de 6:01 pm a 12 am entre 30 a 90 minutos.
De Lunes a Domingo de 12 AM a 9:59AM no se tramitaran órdenes.
Sábados de 10 AM a 6PM entre 10 a 60 minutos.
Domingo: solo se tramitan órdenes por tarjetas de crédito.
- La entrega del Articulo Digital al comprador será por medio de una notificación vía correo electrónico a la dirección registrada.
- El comprador del Articulo Digital, también puede acceder al código, serial u otro elemento del Articulo Digital, incluso ver detalles del mismo, en la sección del Perfil en el Sitio(s) Web en la sub sección de ordenes finalizadas.
- Playnet3d (Net Games 3D, Inc.)Facturará a la: tarjeta de crédito, tarjeta de debito, cuenta de PAYPAL o cuenta interna (PRE FACIL) del comprador, orden en efectivo, depósito bancario, Western Union (u otro método de pago) el monto aplicable, por adelantado y de contado.
- Playnet3d (Net Games 3D, Inc.)Retendrá su impuesto aplicable a la transacción y pagará al vendedor de conformidad con la política de impuestos descrita en la sección
Playnet3d (Net Games 3D, Inc.)Quedará registrado como el comerciante de registro con el sistema de tarjetas de crédito para la venta de Artículos digitales. Si su transacción es hecha por otro usuario, usted acepta este Contrato para comprar Artículos Digitales no cubre terceros u negociaciones con otro usuario queda solamente entre usted y el otro usuario;,(Net Games 3D, Inc.)Sólo está suministrando los medios para el intercambio a realizarse y el pago a transferir.
2. Sobre una cuenta PREMIUM :
,(Net Games 3D, Inc.) Podrá crear, usar o promover cualquier tipo de programas de promoción, venta o recompensa a los usuarios registrados en el Sitio(s) Web, este programa es llamado programa PREMIUM, este programa pertenece al programa principal de ventas y marketing PREFACIL®, el Programa PREFACIL® (Prepago fácil) está destinado a los usuarios que no tienen tarjetas de crédito, cuentas bancarias u otro sistema de pago formal, el sistema PREFACIL® se basa en la opción de prepago en un Banco, Oficina, Local Comercial, un monto en dinero de curso legal en cada país, el cual corresponderá a una cantidad de créditos para comprar Artículos Digitales en el Sitio(s) Web.
Playnet3d (Net Games 3D, Inc.) le proveerá a usted o de otra manera le permitirá adquirir créditos de PRE FACIL. Los “CREDITOS”, “Credits”, o “Points” son una licencia digital limitada que son canjeables por ciertos Artículos Digitales (Como los determina,(Net Games 3D, inc.) dentro del Sitio(s) Web. Si usted obtiene puntos, usted acepta los términos y condiciones 3d de este Contrato, también como cualquier término adicional los cuales provee Playnet (Net Games 3D, Inc.) cuando usted adquiere los puntos. Si usted adquiere puntos, debe revisar cuántos puntos tiene chequeando su balance de puntos dentro de las capacidades administrativas en el Sitio(s) Web en la sección principal de Perfil en el menú superior.
Usted puede obtener puntos de varias maneras, incluyendo, sin limitación, recolectando puntos, al completar ofertas de publicidad, canjeando un cupón de puntos o ganando puntos por usar los servicios de Net Games 3D. Usted puede ganar puntos sólo por las acciones que realmente complete. Usted podrá canjear dichos puntos por Artículos Digitales. Usted es el único responsable de las consecuencias fiscales que podrían resultar de su recibo, adquisición, aceptación ó control de los puntos.
Usted no posee puntos, y los puntos no son de su (o de otra persona) propiedad personal.
En cambio, cuando usted obtiene puntos, usted ha recibido solo una licencia limitada para un producto digital. Los puntos no tienen valor monetario. Todos los puntos en su Cuenta se anularán automáticamente al término de este Contrato, y es de la sola discreción de Net Games 3D. Los puntos también tendrán una fecha de expiración adjunta a ellos después de la cual no tendrán valor. Usted no podrá intercambiar los puntos por dinero ó efectivo, sin importar el cómo usted obtuvo dichos puntos. Además de recolectar puntos, el otro y único uso de los puntos, es intercambiarlos por Artículos Digitales que,(Net Games 3D, Inc.) ofrece por canje de los mismos en el Sitio(s) Web. Debido a las leyes o regulaciones locales,,(Net Games 3D, Inc.) puede también restringir la oferta de canje de sus puntos basándose en su estado, país ó residencia. La fecha de vencimiento o de duración será establecida sobre el tiempo de la oferta, pero podría ser modificada por,(Net Games 3D, Inc.) en su sola discreción.
Los Artículos digitales que,(Net Games 3D, Inc.) pone a su disposición para el canje de los puntos, pueden cambiar en cualquier momento, y,(Net Games 3D, Inc.) tampoco tiene la obligación de continuar agregando Artículos Digitales disponibles para canjearlos por puntos.
,(Net Games 3D, Inc.) podrá cancelar, suspender o de otra manera limitar el acceso a su balance de puntos si sospechamos que usted ha actuado de manera fraudulenta, abusiva ó de manera ilegal con respecto a los puntos. Una vez que los puntos se han eliminado del balance de puntos de un usuario,,(Net Games 3D, Inc.) no los reintegrará, excepto a nuestra discreción. Cuando cancelamos, suspendemos ó de otra manera limitamos el acceso a su balance de puntos, su derecho de usarlo cesará inmediatamente. Además, nosotros podemos, a nuestra discreción, limitar el uso de sus puntos, incluyendo la aplicación de límites a: el número de puntos que usted podrá haber acreditado a su balance de puntos en una sola vez, el número de puntos que usted podrá canjear dentro del período de tiempo establecido, y el número de puntos promocionales que usted podrá obtener en un solo evento.
Si un punto es acreditado a su balance por una transacción o actividad que sea subsecuentemente anulada, cancelada o implica un ítem devuelto, entonces,(Net Games 3D, Inc.) eliminará dichos puntos de su balance. Usted es responsable de asegurar que nosotros acreditamos los puntos apropiadamente a su balance de puntos. Si usted cree que ha adquirido válidamente puntos que no han sido acreditados a su balance de puntos, nosotros sólo consideraremos el envío de estos si usted nos contacta en un plazo 6 meses después de la fecha que usted cree que ha adquirido dichos puntos. Puede que nosotros requiramos documentación razonable para respaldar su reclamo.
3. Sobre los Premios:
Los puntos concedidos por,(Net Games 3D, Inc.) a través de promoción, descuento ó alguna actividad en Cuenta podrán tener una fecha de expiración asociada. La fecha de expiración será establecida sobre el tiempo de oferta, pero podrá ser modificada por,(Net Games 3D, Inc.) en su entera discreción.
4. Cuenta de Elegibilidad y Registro
Usted podrá establecer una cuenta (su “Cuenta”), y efectuar las transacciones a través del Sitio(s) Web si usted
- Tiene al menos 14 años de edad
- Proporciona a,(Net Games 3D, Inc.) una dirección de correo electrónico válida y cualquier otra información la cual,(Net Games 3D, Inc.) podrá requerir en conjunto con el registro y proceso de transacción del Sitio(s) Web. Adicionalmente, a fin de hacer pagos a través del Sitio(s) Web, usted debe proporcionar a,(Net Games 3D, Inc.) la información de su cuenta válida de pago.
Usted se compromete a efectuar las transacciones a través del Sitio(s) Web solamente por medio de la(s) Cuenta(s) registrada(s) por usted y que ninguna otra persona o entidad tendrá ningún derecho o interés en cualquier Artículo Digital que usted compre a través del Sitio(s) Web.
Usted no es elegible para registrar una Cuenta ó efectuar cualquier transacción por medio del Sitio(s) Web (que no sea para fines de pruebas y evaluación) sí:
- Sí, usted es un empleado o contratista (o un miembro de la familia inmediata de un empleado o contratista) de,(Net Games 3D, Inc.) o un Autor que trabaje con Net Games 3D.
- Sí, usted está usando una Cuenta “exenta” (una cuenta marcada como “sin cargos”).
- Sí, usted es un ex empleado de,(Net Games 3D) y no han transcurrido por lo menos un mínimo de 12 meses de ser separado de la compañía, para cualquier juego de Autor.
5. Sobre la Seguridad de la Cuenta
Su contraseña es la llave para su Cuenta. Use números únicos, letras y caracteres especiales. Usted es el único responsable por mantener la seguridad de su(s) Cuenta(s),(Net Games 3D, Inc.) y sus cuentas procesadoras de pagos. Usted toma la completa responsabilidad de todas las actividades que se realicen a través de su(s) Cuenta(s). Usted mantendrá su(s) contraseña(s) confidencial y salvaguardará el acceso a su(s) Cuenta(s). Usted no compartirá su Cuenta con nadie más; esta es personal y sólo para usted. Si su contraseña se ha visto comprometida por cualquier razón, usted debe notificar inmediatamente a,(Net Games 3D, Inc.) con un ticket de soporte y cambiar su contraseña ó puede hacerlo usted mismo en la sección “Perfil”.
6. Sobre el Contenido de Usuario:
Contenido de Usuario. “Contenido de Usuario” significa cualquiera y toda la información y contenido que tal usuario suministra en el sitio web o los Servicios (Ejemplo, Video Contenido o contenido en el perfil del usuario y el foro). Usted es el único responsable por su Contenido de Usuario. Usted asume todos los riesgos asociados con el uso de su Contenido de Usuario, incluyendo cualquier confianza en su precisión, completamente o útilmente por otros, o cualquier divulgación de su Contenido de Usuario que lo haga a usted o a terceros personalmente identificables. El Contenido de Usuario, podrá ser visto por terceros aun si el mismo está en un área protegida por contraseña. Usted no debería suministrar Contenido de Usuario que quiera proteger de otros. Usted no podrá declarar o insinuar que su Contenido de Usuario está de algún modo provisto, patrocinado o respaldado por Net Games 3D. ,(Net Games 3D, Inc.) no está obligado a respaldar ningún Contenido de Usuario y el mismo podría ser eliminado en cualquier momento. Usted es el único responsable de crear copias de respaldo de su Contenido de Usuario si así lo desea. Nosotros respetamos su propiedad del Contenido de Usuario. En las relaciones entre usted y Net Games 3D, usted retiene todo el derecho, título e interés que tenga en su Contenido de Usuario, sujeto a las licencias concedidas bajo este Contrato.
a. Licencia.
Al suministrar Contenido de Usuario al sitio web o a los Servicios, usted automáticamente concede, representa y garantiza que usted tiene el derecho para concederle a Net Games 3D, una irrevocable, no exclusiva, libre de derechos para reproducir, distribuir, realizar y exhibir públicamente, usar su Contenido de Usuario. Usted se compromete irrevocablemente a renunciar (y hacer renunciable) cualquier reclamo y afirmaciones de derechos morales o atribución con respecto a su Contenido de Usuario.
b. Restricciones.
Usted se compromete a no suministrar cualquier Contenido de Usuario (a) que viole los derechos de terceros, incluyendo los derechos de autor, marca registrada, patente, secreto comercial, derecho moral, derecho de privacidad, derecho de publicidad, o cualquier otra propiedad intelectual o derecho de propiedad; (b) es ilegal, acosador, abusivo, falso, intencionalmente engañoso, calumnioso, pornográfico, obsceno, evidentemente ofensivo (Ejemplo, Material que promueva el racismo, fanatismo, odio o daño físico de cualquier clase, cualquier grupo o individuo) todo material desagradable de cualquier naturaleza; (c) que sea dañino para menores en cualquier caso; ó (d) en violación de cualquier ley, regulación, ó obligaciones y restricciones impuestas por terceros.
El Sitio(s) Web suministra métodos de comunicación, ayuda y participación interactiva, tales como el Helpdesk, Teamspeak 3®, Foros, Chats entre Otros, usted debe restringir cualquier método de agresión, político partidista, religiosa, sexuales u ó cualquier otro no mencionado pero que sea lesivo al buen convivir, derechos humanos, derechos civiles leyes de cada país, esta totalmente restringido el uso de vocabulario de índole ofensivo, tono ofensivo y vulgar, el incumplimiento de esta restricción da motivo suficiente a que,(Net Games 3D, inc.) suspenda, bloquee ó elimine cualquier Cuenta de usuario, sin que esto sea limitativo o única causal de suspensión, bloqueo u Eliminación de cuenta registradas en el Sitio(s) Web.
c. Efectos de la Supresión.
Si su contenido de usuario es compartido con terceros, los mismos podrán retener copias de su Contenido de Usuario. Si nosotros hemos hecho uso de su Contenido de Usuario antes de que usted lo borrase, nuestra licencia para acceder a su Contenido de Usuario continuará aun después de dicha remoción, de otra manera, nosotros cesaremos el uso de su Contenido de Usuario dentro de un período de tiempo razonable; siempre que el Contenido de Usuario pueda seguir existiendo en nuestros servidores de respaldo. Eliminar su Cuenta, no borrará automáticamente su Contenido de Usuario.
7. Políticas del Sitio(s) Web
Todas las políticas y reglas publicadas por,(Net Games 3D, Inc.) en el Sitio(s) Web (“Políticas”) quedan incorporadas en este Contrato. Usted acepta todas y tales Políticas, incluyendo y sin limitación, las siguientes:
a. Tarifas para el Autor.
Net Games 3D, como se describe a continuación. Salvo que de otra manera se haga un pacto en un Contrato firmado y escrito por separado, con el (Autor),,(Net Games 3D, Inc.) se reserva el derecho a cambiar las listas de precios o cambiar una lista de tarifas, en cualquier momento; los cambios serán aplicables a todos los precios de productos expuestos en la lista y después de la fecha de cualquier cambio similar. En caso de transacciones hechas fuera de los Estados Unidos de América, toda lista de tarifas o precios están sujetos al cambio del dólar del día o del criterio de,(Net Games 3D, Inc.), los cambios en los precios los podrá ver en la sección de la tienda online de cada sitio web del Sitio(s) Web.,(Net Games 3D, Inc.) suma en el precio los impuestos, y comisiones bancarias aplicables al servicio de pago), como se describe a continuación. A menos que de otra manera sea requerido por la ley,,(Net Games 3D, Inc.) calculará e incluirá los impuestos sobre el valor real del producto, usted puede ver detalles del cálculo de impuestos en el momento de ver el carrito de compras online. Con excepción de los impuestos recaudados por,(Net Games 3D, inc.) el Vendedor (Autor) no es responsable de pagar todos los impuestos (en su caso) aplicables a la transacción. Del pago por tales ordenes que hayan sido devueltas al cliente o donde el pago haya sido fraudulento o de otra manera no haya sido recibido por PlayNey3D en su totalidad,,(Net Games 3D, Inc.) no responderá por el mismo no será calculado como venta ni como transacción.
b. Tarifas para los Compradores
Como comprador de un Artículo Digital en el Sitio(s) Web, usted promete que pagará el monto aplicado al Artículo Digital. Usted no va a negar o rechazar dicho cargo.,(Net Games 3D, Inc.) facturará automáticamente su tarjeta de crédito (u otro método de pago) relacionado a la orden del Artículo Digital o alrededor de la fecha de la orden. Usted, por medio de la presente, autoriza a,(Net Games 3D, Inc.)(Incluyendo a través de proveedores de procesamiento de pago externos a,(Net Games 3D, inc.)) Como se describe arriba. Si usted, ha hecho un depósito pero no ha registrado ó realizado la orden de compra, cualquier variabilidad o diferencia en el precio deberá ser cancelado por usted, si en caso la diferencia sea a su favor, el restante de su monto será cargado a su cuenta de (PreFacil).
Una vez recolectada la cantidad de pago por parte de,(Net Games 3D, Inc.) la orden será procesada y le será cambiado al estado de: “Completo” una vez el estado cambie a “Completo”, por lo tanto todo pago se hace y se entiende que es de contado u ó por adelantado.
c. Reembolsos / Devoluciones.
Como Comprador, usted acepta a que no habrá reembolsos o devoluciones, excepto en excepcionales circunstancias determinadas en la entera discreción de,(Net Games 3D, Inc.)
Política de Privacidad.
Nuestra política de privacidad, la cual está incorporada como referencia en este Contrato, puede encontrarla en sección inferior de la pagina web, en el link Políticas de Privacidad.
Cortes.
La más alta prioridad de,(Net Games 3D, Inc.) es mantener el Sitio(s) Web en funcionamiento, habilitándolo a usted a acceder a este en cualquier momento. En casos en los que el Sitio(s) Web experimenta un corte o queda temporalmente fuera de servicio,,(Net Games 3D, Inc.) se esforzará para restaurar el servicio tan pronto como sea posible.,(Net Games 3D, Inc.) Intentará restaurar el estatus de todos los compradores y Autores en el Sitio(s) Web, sin embargo,,(Net Games 3D, Inc.) no será responsable por las actividades perdidas durante el corte del servicio, incluyendo, pero sin limitante a, ofertas perdidas, ítems vencidos y fallas para vender.
8. Restricciones
Actividad del Sitio(s) Web.
Usted promete que: (I) usted cumplirá con todas las previsiones de este Contrato, (II) usted no usará ni manipulará el Sitio(s) Web para ninguna actividad o propósito fraudulento, (III) ni usted ni otro que actúe en su nombre participará en cualquier práctica de transacciones manipulativas (incluyendo, pero sin limitante, las llamadas transacciones “fraudulentas”, utilizando una Cuenta para fluctuar artificialmente cualquier listado de tarifas o el valor de cualquier tipo de Artículo Digital, ó acaparar Artículos Digitales), (IV) usted no interferirá con cualquier listado o transacción de otros usuarios, (V) usted no utilizará a,(Net Games 3D, Inc.)para la violación de ninguna ley, regulaciones u ordenamientos, (VI) usted no utilizará una tarjeta de crédito inválida o no autorizada u otra cuenta de pagos, (VII) usted no utilizará la Cuenta de alguien más relacionada con,(Net Games 3D, Inc.), (VIII) usted no comprará o venderá Artículos Digitales por dinero real u otro medio relacionado fuera del Sitio(s) Web o intentará eludir el pago de las tarifas de,(Net Games 3D, Inc.), (IX) usted no intercambiará, o intentará intercambiar, ningún Artículo Virtual o ESN que el Autor ha designado como no transferible, y (X) usted no participará en ningún fraude o tergiversación.,(Net Games 3D, Inc.)Podrá denegar, refutar, o eliminar cualquier Contenido de Usuario en Cualquier Momento, con o sin cualquier razón, y sin ningún aviso a usted o a otra persona.
Promociones.
Los sorteos, concursos, y promociones en el Sitio(s) Web podrán tener también reglas adicionales y requerimientos de elegibilidad, tales como cierta edad o restricciones según el área geográfica, y usted es responsable por el cumplimiento de dichas reglas y requerimientos.
Ingeniería Inversa.
Excepto como se expresa en la sección 4, usted no podrá reducir, distribuir, trasladar, rentar, hacer retro ingeniería, extraer el código fuente, modificar, desmontar, descompilar, o crear obras derivadas basados en cualquier software relacionado con los Servicios, o remover cualquier aviso de propiedad o etiquetas en cualquier software relacionado con los Servicios. Usted no publicará, suministrará o desarrollará servicios de intermediación para los Servicios ó interceptará, emulará o redirigirá los protocolos de comunicación usados por,(Net Games 3D, Inc.)en todo caso, incluyendo sin limitación a través de emulación de protocolos, tunelización, retención de paquetes, modificación o adición de componentes a los Servicios, uso de un programa de utilidad o cualquier otra técnica ahora conocida o a ser desarrollada, para cualquier propósito, incluyendo sin limitación, servicios de redes de internet no autorizadas. Usted no facilitará, creará o mantendrá cualquier conexión no autorizada a los Servicios, incluyendo sin limitación, cualquier conexión a servidores no autorizados que emulen, o intenten emular los Servicios. Todas las conexiones a los Servicios, aun creadas por otras herramientas o utilidades, podrán ser hechas sólo a través de métodos y medios aprobados expresamente por,(Net Games 3D, Inc.). Bajo ninguna circunstancia usted podrá conectar, o crear herramientas que le permitan a usted o a otros conectarse a otras interfaces propiedad de,(Net Games 3D, Inc.) que no sean las suministradas expresamente para el uso público por,(Net Games 3D, Inc.)
No Spam.
Usted no está licenciado para añadir a otros usuarios de,(Net Games 3D, Inc.), aun si un usuario ha realizado un intercambio de mensajes en el foro, red social, Teamspeak ®u otro medio dentro de,(Net Games 3D, Inc.) con usted, a su lista de correo (correo electrónico ó correo físico) sin su expreso consentimiento. Para reportar Spam o correo basura a,(Net Games 3D, Inc.), por favor dirija su correo a la siguiente dirección support@netgames3d.com. Usted no podrá usar nuestras herramientas de comunicación para enviar Spam o de otra manera enviar contenido que infrinja este Contrato.
9. Interferencia con el Sitio(s) Web
Usted se compromete a que usted no (I) usará ningún medio automatizado de acceso, la búsqueda o la colocación de ofertas en el Sitio(s) Web, realizará ofertas de publicidad, canjeará cupones de otras ofertas promocionales, (II) hará cualquier acción que imponga o pueda imponer una carga irrazonable en,(Net Games 3D, Inc.) o su infraestructura, (III) hará cualquier acción que interfiera o intente interferir en cualquier comportamiento relacionado con el funcionamiento del Sitio(s) Web, (IV) intentará desviar cualquier método que,(Net Games 3D, Inc.) utilice para prevenir o restringir el acceso al Sitio(s) Web, (V) intentará acceder a los servicios o sistemas de,(Net Games 3D, Inc.) más allá de las autorizaciones expresas y concedidas por este, ó (VI) cargar cualquier clase de virus informático, gusanos, o cualquier software que intente dañar o alterar el sistema o base de datos computarizada.
10. Propiedad
Excluyendo el Contenido del Usuario y de los Autores, todos los títulos, derechos de posesión y derechos de propiedad intelectual en y para los Servicios, incluyendo el software relacionado a los servicios, y todas sus copias (incluyendo sin limitación, todos los títulos, códigos informáticos, temas, objetos , conceptos, arte, diseños, animaciones, sonidos, composiciones musicales, y toda la documentación relacionada) son poseídas o licenciadas por,(Net Games 3D, Inc.). Tales objetos están protegidos por las leyes de derecho de autor de los Estados Unidos, tratados internacionales y convenciones, y otras leyes. Tales objetos pueden contener material licenciado por terceros y los licenciantes de dichos materiales pueden ejercer sus derechos en cualquier caso de violación de este Contrato.,(Net Games 3D, Inc.) y sus proveedores se reservan todos los derechos no concedidos en este Contrato.
,(Net Games 3D, Inc.) se reserva el derecho, en todo momento, para modificar, suspender, o descontinuar el sitio web o los Servicios o cualquiera de sus partes con o sin previo aviso. Usted acepta que,(Net Games 3D, Inc.) no estará sujeto a usted ni a terceros por cualquier modificación, suspensión, o descontinuación del sitio web, de los Servicios ó de alguno de sus componentes.
Copyright © 2010,Net Games 3D inc. Todos los derechos reservados, todas las marcas, logos, y marcas de servicio exhibidas en el sitio web son de nuestra propiedad o de la propiedad de terceros. Usted no está autorizado a usar dichas marcas sin nuestro consentimiento previamente escrito o el de terceros los cuales puedan ser dueños de las marcas.
11. Incumplimiento del usuario para cualquier demanda
Usted acepta que si no cumple con ninguna de las previsiones de este Contrato, o si su Contenido de Usuario viola, daña, o amenaza la seguridad de cualquier otra persona o si crea algún riesgo para nosotros,,(Net Games 3D, Inc.) puede tomar cualquier acción que crea apropiada, incluyendo y sin limitación, la eliminación o modificación de su contenido de usuario, suspendiendo o dando por terminado su acceso y participación en el Sitio(s) Web; suspendiendo enteramente o dando por terminada su Cuenta; reportando su conducta hacia otros usuarios, a todos los Autores con los que,(Net Games 3D, Inc.) trabaje, ó a las autoridades policiales y judiciales. Nos reservamos el derecho (pero sin tener obligación bajo este Contrato) de revisar el Contenido de Usuario. Usted por este medio concede a,(Net Games 3D, Inc.) el monitoreo de toda actividad en el Sitio(s) Web y la investigación de cualquier sospecha de incumplimiento de este Contrato. En caso de que ocurran actividades fraudulentas,,(Net Games 3D, Inc.) llevará al vendedor a cuenta; los vendedores de cualquier objeto robado/hackeado/vendido recibirán una factura o,(Net Games 3D, Inc.). A fin de cooperar con los requerimientos gubernamentales legítimos, citaciones u órdenes de la corte, o para proteger nuestro negocio y a nuestros clientes, nosotros podemos acceder y revelar cualquier información que se considere necesaria o apropiada, incluyendo su nombre de usuario y la contraseña de su Cuenta,(Net Games 3D, Inc.), dirección IP e información de tráfico, historial de uso y su Contenido de Usuario.
12. Información Legal.
El sitio web y los Servicios (incluyendo el Sitio(s) Web) son suministrados “TAL CUAL” como estén disponibles y,(Net Games 3D, Inc.)(y sus proveedores) renuncian expresamente a cualquier garantía o condición de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo las garantías o condiciones de comerciabilidad, aptitud para un propósito en particular, título, sano disfrute, exactitud, o ausencia de violación.,(Net Games 3D, Inc.)(y sus proveedores) no garantizan que el sitio web o los Servicios (incluyendo el Sitio(s) Web): (a) cumplirán con sus requerimientos; (b) estará disponible de forma ininterrumpida, puntual, segura, o libre de errores; o (c) será exacto, confiable, completo, legal, o seguro. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de las garantías implicadas, de modo que la exclusión arriba expuesta podrá no ser aplicada a usted.
13. Limitación de Responsabilidad.
En ningún caso,,(Net Games 3D, Inc.), su(s) licenciante(s) y cada uno de nuestros y sus respectivos representantes, directores, empleados y agentes, serán responsables por usted o de terceros:
- Por cualquier beneficio perdido, o daños especiales, accidentales, indirectos o consecuenciales (sin embargo, sus derivados incluyendo negligencias) que surjan fuera del sitio web, Sitio(s) Web, Servicios, su Cuenta, este Contrato ó relativos a estos, en la medida permitida por la ley vigente, aun si nosotros hemos sido avisados de la posibilidad de tales daños o pérdidas;
- Por cualquier tergiversación o fraude de cualquier Autos con respecto a los Artículos Digitales transferidos en el Sitio(s) Web;
- Por cualquier pérdida o daños causados a cualquier Artículo Digital como resultado de alguna acción u omisión del Autor aplicable.
- Por encima de (I) $100 y (II) las cantidades pagadas por usted a,(Net Games 3D, Inc.) en los doce (12) meses antes de algún reclamo.
Algunas jurisdicciones no permiten la limitación ó exclusión de la responsabilidad por daños accidentales o consecuenciales, de modo que la limitación o exclusión arriba expuesta, no podrá ser aplicada a usted y usted también podrá tener otros derechos legales que varían de jurisdicción en jurisdicción.
14. Ley Regente
Este Contrato será regido en todos los aspectos por las leyes del estado de Texas en los Estados Unidos de América, sin dar efecto a cualquier principio que se pueda suministrar a la aplicación o la ley de otra jurisdicción. La Convención de la O.N.U. para Contratos para la Venta Internacional de Artículos queda expresamente excluida.
15. Confrontaciones entre usted y,(Net Games 3D, Inc.)
Si surge una confrontación entre usted y,(Net Games 3D, Inc.), nuestra meta es proporcionarle a usted un medio neutral y rentable para resolver el conflicto rápidamente. En consecuencia, usted y,(Net Games 3D, Inc.) aceptan que nosotros resolveremos cualquier demanda o controversia, en la ley o la equidad, que surja o se relacione con el presente Contrato ó nuestros Servicios (una “Demanda”) de conformidad con esta sección. Esta sección (Resolución de Conflictos) no se aplicará en la medida prohibida por la ley vigente. Sujeto al párrafo siguiente, las partes aceptan que cualquier reclamo o demanda que una de ellas tenga contra la otra surgiendo bajo o relacionada a este Contrato, debe ser resuelta exclusivamente por una corte de jurisdicción competente, federal o estatal, localizada en Estados Unidos de América, Estado de Texas y Ciudad de Dallas y no por otra corte. Cada parte acepta entregar a la jurisdicción personal de tales cortes y aceptar el servicio de proceso de ellos.
Por cualquier demanda (excluidos los créditos de desagravio por mandato judicial o de otro tipo) cuando el importe total solicitado es menos de $10.000, la parte que solicita ayuda debe elegir resolver la demanda de manera rentable mediante la unión y la no comparecencia basada en arbitraje. La mediación debe cumplir con las siguientes reglas: (1) la mediación debe ser llevada a cabo por teléfono y/o basarse solamente en sumisiones escritas; (2) la mediación no involucrará alguna preferencia personal por una de las partes o testigos a menos que sea de mutuo Contrato; (3) cualquier juicio o sentencia emitida por la mediación podrá ingresar en cualquier corte de jurisdicción competente.
,(Net Games 3D, Inc.) pagará los honorarios de su arbitraje en la medida de las tarifas superiores a las tasas que de lo contrario valla a efectuar por una denuncia ante la corte. Todos los reclamos presentados o que señalen en contra de esta Sección, se considerarán presentadas incorrectamente. En caso de presentar un reclamo en contra de esta Sección, ,(Net Games 3D, Inc.) puede recuperar los honorarios de abogados y los costos de hasta $ 1.000, Siempre y cuando,(Net Games 3D, Inc.) le haya notificado por escrito que la demanda fue incorrectamente presentada, y que no vaya a retirar con prontitud el reclamo. Del mismo modo,,(Net Games 3D, Inc.) debe presentar una demanda en contra de esta cláusula, usted puede recuperar los honorarios de los abogados y los costos de hasta $ 1.000, siempre que le hayan notificado por escrito a,(Net Games 3D, Inc.) que la demanda fue incorrectamente presentada, y,(Net Games 3D, Inc.) retirará inmediatamente la demanda. Los recursos en este párrafo no limitarán a cualquier otro recurso que cualquiera de las partes pueda tener en la ley o la equidad.
16. Confrontaciones entre Usted y otros Usuarios.
Sitios web ajenos. Este sitio web puede contener enlaces a otros sitios web (“Sitios web ajenos”). Dichos sitios ajenos no están bajo el control de,(Net Games 3D, Inc.) y este no se hace responsable por los mismos.,(Net Games 3D, Inc.) proporciona estos sitios web ajenos solamente para su conveniencia y no revisa, aprueba, monitorea, ratifica, garantiza o hace ninguna representación con respecto a los sitios web ajenos. Usted utiliza los sitios web ajenos a su propio riesgo. Cuando usted se transfiere a un sitio web ajeno, los términos y políticas aplicables del mismo, incluyen las de privacidad y las prácticas de recopilación de datos.
Ayuda con los Conflictos.
,(Net Games 3D, Inc.) podrá, a su discreción y caso por caso, ofrecer ayuda a los usuarios para resolver sus controversias. Sin embargo, usted acepta que,(Net Games 3D, Inc.) no tiene la obligación de hacerlo, y no se hará responsable ante usted por cualquier acción que se necesite para ayudar a resolver cualquier disputa.
Indemnización de Net Games 3D.
Usted acepta defender, mantener indemne e indemnizar a,(Net Games 3D, Inc.), sus subsidiarias, afiliados, funcionarios, agentes y otros socios y empleados, de cualquier daño, pérdida, responsabilidad, costos o gastos resultantes de o en relación con cualquier solicitud de otro usuario relacionados a cualquier acción de omisión por parte de usted.
Liberación.
Como condición para acceder al Servicio, usted Libera a,(Net Games 3D, Inc.)(y a sus accionistas, socios, afiliados, directores, oficiales, subsidiarios, empleados, agentes, proveedores, licenciantes, distribuidores) de denuncias, demandas y daños (directos y consecuenciales) de todo tipo y naturaleza, conocido y desconocido, sospechado e insospechado, revelado o no revelado, que surja o de alguna manera esté conectado con cualquier conflicto (y su resolución) que usted tenga o reclame por tener con uno o más de los usuarios de los Servicios, Autores, Poseedores de Videos, y/o sitios web ajenos.
17. Duración y Terminación
Este Contrato es efectivo hasta que sea terminado. Usted podrá cancelar esta Cuenta en cualquier momento sobre aviso a,(Net Games 3D, Inc.), en dicho caso,,(Net Games 3D, Inc.) hará esfuerzos razonables para cancelar su Cuenta dentro de 24 horas.,(Net Games 3D, Inc.) tiene el derecho, en cualquier momento y con o sin razón, de suspender su Cuenta o finalizar este Contrato sin la obligación de avisarle. Si su Cuenta es suspendida o cancelada por su incumplimiento de este Contrato (incluyendo el pago en mora),,(Net Games 3D, Inc.) podrá suspender o cancelar la Cuenta asociada con dicho incumplimiento y cualquiera de todas las otras cuentas poseídas por usted o sus afiliados, y su incumplimiento será considerado a aplicarse a todas las Cuentas involucradas.
En caso de terminación del presente Contrato, las Secciones 20.12 se mantendrán vigentes.
18. General
Cumplimiento de leyes:
Usted se compromete a cumplir con las leyes aplicables. El Software del Servicio está sujeto a restricciones aplicables de exportación. Usted debe cumplir con todas las leyes de importación y exportación, y con las restricciones y regulaciones de cualquier agencia tanto de Estados Unidos como del extranjero ó autoridad relacionada con tal software y su uso.,(Net Games 3D, Inc.) no representa que algún aspecto del Servicio es apropiado o disponible para su uso en su jurisdicción.
Renuncia:
El error de,(Net Games 3D, Inc.) a actuar con respecto a un incumplimiento por su parte o la de otros, no anula su derecho a actuar con respecto a tal incumplimiento y violaciones subsecuentes o similares. Sin consentimiento o renuncia por,(Net Games 3D, Inc.) bajo este Contrato será considerado efectivo a menos de que sea entregado por escrito y firmado por un oficial debidamente autorizado de,(Net Games 3D, Inc.) Todos o cualquiera de los derechos de,(Net Games 3D, Inc.) y sus obligaciones bajo este Contrato podrá ser asignado a un propietario subsecuente u operador de los Servicios en fusión, adquisición o venta de todos o substancialmente todos de los bienes de,(Net Games 3D, Inc.). Usted no podrá asignar ni transferir este Contrato o cualquiera o todos sus derechos a continuación, sin el consentimiento previamente escrito,(Net Games 3D, Inc.) y todo intento de hacerlo será anulado.
Interpretación y Obligaciones:
Los títulos de las secciones que aparecen aquí son para la conveniencia y no afectarán la interpretación de este Contrato. Si alguna provisión de este Contrato fuese llevada a cabo para ser ilegal, anulada, o por alguna razón inaplicable, entonces en dicha jurisdicción, tal provisión será considerada separable de esos términos y no afectará la validación y la inaplicabilidad de las provisiones remanentes.
Avisos:
,(Net Games 3D, Inc.) podrá darle a usted avisos legales por medio de un aviso general en el Sitio(s) Web, correo electrónico a su dirección correspondiente en nuestros registros de su Cuenta. También por comunicados escritos enviados por correo de primera clase, envíos pre-pagados, o correo nocturno a su dirección pertinente. Todos los avisos legales dados por usted o requeridos bajo este Contrato deberán ser enviados por correo a: Net Games 3D, Inc., 7557 Rambler Road, Suite 700, Dallas, Texas, 75231.
Contrato Íntegro:
Este Contrato (incluyendo todos los documentos y políticas incorporadas) establece el entendimiento y Contrato total entre usted y,(Net Games 3D, Inc.) con respecto a la materia del mismo.
Divulgaciones:
Los Servicios son controlados y operados por,(Net Games 3D, Inc.) desde sus oficinas en 15851 Dallas Parkway, Suite 600, Addison, Texas, 75001, United States. Usted podrá reportar sus quejas a la Unidad de Asistencia de la División de Servicios al Consumidor del Departamento de Asuntos del Consumidor, contactándolos por escrito a las oficinas del Estado de Texas. Las protecciones de control parental (tales como hardware de computadora, software, o servicios de filtraje) que podrán asistirlo a usted en limitar el acceso a material que sea dañino para menores, están comercialmente disponibles.
Relaciones:
Ninguna agencia, asociación, empresa conjunta, empleado o empleador de una franquicia, está designado o creado por este Contrato. No existen terceros beneficiarios (incluyendo a otros usuarios) bajo este Contrato.
Ninguna Garantía:
Los Servicios se proporcionan “tal cual” y como base disponible.,(Net Games 3D, Inc.) rechaza expresamente todas las garantías y condiciones de cualquier clase, ya sea expresa o implícita, incluyendo, pero sin limitante, las garantías o condiciones de comerciabilidad, destinado para un propósito en particular, titulo, sano disfrute, precisión o no infracción.
19. Comunicación por correo electrónico.
Los usuarios registrados en,(Net Games 3D, Inc.) aceptan recibir periódicamente mensajes por correo electrónico relacionados al Servicio de Net Games 3D, inclusive, y sin limitante, mensualmente, quincenalmente, ó boletines por temporadas, ofertas especiales, cupones, ítems recomendados, tarjetas recordatorio de compras, nuevo contenido y contenido que se considera de su interés. Nosotros respetamos su privacidad y no compartiremos su información personal, incluyendo direcciones de correo electrónico con terceros salvo en contraria disposición con nuestra Política de Privacidad. Los usuarios registrados en el Sitio(s) Web de,(Net Games 3D, Inc.) tienen el derecho de optar por todos los comunicados de correo electrónico desde,(Net Games 3D, Inc.) haciendo click en el enlace “optar por” al final de cada mensaje de correo electrónico. El recordatorio de la Cesta de Compras podrá requerir un “optar por” en particular.
20. Digital Millennium Copyright Act
Nosotros hemos adoptado una política implementada con respecto a las leyes de derechos de autor que se proporciona para la remoción de cualquier material infractor y para la cancelación, en apropiadas circunstancias, de los usuarios de nuestros servicios en línea que repitan las violaciones de los derechos de propiedad intelectual, incluyendo los derechos de autor. Si usted es dueño de los derechos de autor o un agente filial y cree que algún Contenido de Usuario u otro contenido en este sitio web infracciona sobre sus derechos de autor, usted puede enviar una notificación de conformidad con el Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") proporcionándonos la siguiente información por escrito (ver 17 U.S.C 512(c) (3) para mas detalles):
- Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo el cual esté supuestamente infringido.
- La identificación de la obra certificada, la cual se ha reclamado por ser infringida, ó, si son múltiples obras certificadas en un solo sitio en línea y son cubiertos por una sola notificación, una lista de tales obras en este sitio.
- *La identificación del material el cual es reclamado por ser infringido o está sujeto a actividades ilegales y que deba ser removido o el acceso al mismo sea inhabilitado, y la información sea suficientemente razonable para permitirle al proveedor del servicio, localizar el material
- *Información suficientemente razonable que nos permita contactarlo a usted, tal como dirección, número telefónico, y si dispone, una dirección de correo electrónico.
- *Una declaración que usted tiene la creencia de buena fe, de que el uso del material de manera inapropiada no está autorizado por el dueño de los derechos de autor, su agente, o la ley, y;
- *Una declaración de que la información en la notificación es precisa, y bajo pena de perjurios, que usted está autorizado para actuar en nombre del dueño de un derecho exclusivo el cual esté supuestamente infringido.
Por favor envíe todas las notificaciones de la demanda por infracción a Net Games 3D, Inc. Attn: Copyright Group, 7557 Rambler Road, Suite 700, Dallas, Texas, 75231., email: copyright@netgames3d.com, Para aclaratorias, algún otro comunicado, comentarios, sugerencias o soporte técnico, usted debe dirigirse a nuestro servicio al cliente a través de support@netgames3d.com. Usted reconoce que si falta en cumplir con todos los requerimientos de esta sección 5(D), su aviso DMCA podrá ser inválido.
21 Contra demanda.
Si usted cree que su Contenido de Usuario el cual fue removido (o su acceso fue inhabilitado) no está infringiendo, o usted tiene la autorización por parte del dueño de los derechos de autor, su agente, o en virtud de la ley, para publicar y usar tal contenido en su Sumisión de Usuario, usted puede enviar una contra demanda a nosotros que contenga la siguiente información:
- Su firma física o electrónica.
- La identificación del contenido que ha sido eliminado o cuyo acceso ha sido inhabilitado y la localización en la cual tal contenido aparecía antes de que fuese removido o inhabilitado.
- Una declaración que usted tiene creencia de buena fe que el contenido fue removido o inhabilitado como resultado de un error o mala identificación del contenido
- Su nombre, dirección, número telefónico, y dirección de correo electrónico, y
- Una declaración de que usted consiente a la jurisdicción de la corte federal en San Francisco, California, y una declaración de que usted aceptará servicio de proceso de la persona quien proporcionó la notificación de la presunta infracción.
Si recibimos una contra demanda, podremos enviar una copia de dicha contra notificación a la parte autora de la queja original, informándole a esa persona que debería reemplazar el contenido removido o dejar de inhabilitarlo en un lapso de 10 días hábiles. A menos de que el dueño de los derechos de autor presente una acción solicitando una orden judicial contra el proveedor de contenidos, miembro o usuario, el contenido removido podrá ser reemplazado, o su acceso debe ser restaurado en un lapso de 10 a 14 días hábiles después de recibir la contra demanda, en nuestra entera discreción.